Spürsinn

Spürsinn
m; nur Sg.
1. eines Tiers: sense of smell
2. fig. nose, instinct; er hat einen Spürsinn dafür he’s got a nose (oder an instinct) for that kind of thing
* * *
der Spürsinn
(Geruchssinn) sense of smell;
(Instinkt) instinct
* * *
Spür|sinn
m no pl (HUNT fig)
nose; (fig = Gefühl) feel
* * *
der
(a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) flair
* * *
Spür·sinn
m kein pl nose
einen [feinen/unfehlbaren] \Spürsinn für etw akk haben to have a [fine]/a[n infallible] nose for sth
* * *
der; o. Pl. (feiner Instinkt) intuition
* * *
Spürsinn m; nur sg
1. eines Tiers: sense of smell
2. fig nose, instinct;
er hat einen Spürsinn dafür he’s got a nose (oder an instinct) for that kind of thing
* * *
der; o. Pl. (feiner Instinkt) intuition
* * *
-e m.
flair n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Spürsinn — Spürsinn,der:Gespür·Instinkt·Spürnase·Witterung;Flair(bes.schweiz)+Scharfsinn♦umg:Riecher SpürsinnInstinkt,Gespür,Spürnase,Scharfsinn,Gefühl,Organ,Witterung,Empfindung;ugs.:Riecher,sechsterSinn,Ader,Nase …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spürsinn — ↑Flair …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spürsinn — der Spürsinn (Oberstufe) Instinkt, mit dessen Hilfe man eine bestimmte Situation richtig einschätzen kann Synonyme: Nase, Spürnase (ugs.) Beispiel: Unser Chef hat einen feinen Spürsinn für gute Geschäfte. Kollokation: Historiker mit… …   Extremes Deutsch

  • Spürsinn — Spur: Das altgerm. Substantiv mhd. spur, spor, ahd. spor, niederl. spoor, aengl. spor, schwed. spår ist im Sinne von »Tritt, Fußabdruck« verwandt mit ahd. spurnan »spornen«, aengl. spurnan »anstoßen, verschmähen« und aisl. sporna, sperna »treten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spürsinn — Spür|sinn 〈m. 1; unz.〉 1. Fähigkeit zum Spüren (vom Jagdhund) 2. 〈fig.〉 feines Gefühl, etwas aufzuspüren, zu finden * * * Spür|sinn, der <o. Pl.>: 1. scharfer Geruchssinn eines Tieres. 2. feiner Instinkt, der jmdn. Dinge ahnen, spüren,… …   Universal-Lexikon

  • Spürsinn — Spü̲r·sinn der; nur Sg; 1 die Fähigkeit eines Hundes o.Ä., gut riechen zu können 2 die Fähigkeit, etwas zu ahnen ≈ Instinkt, Intuition …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spürsinn — Spür|sinn, der; [e]s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Flair — Ambiance (schweiz.); Stimmung; Atmosphäre; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich) * * * Flair [flɛ:ɐ̯], das; s: die einen Menschen oder eine Sache umgebende, als angenehm empfundene Note (4), Atmosphäre: das Flair der Großstadt; sie umgab sich …   Universal-Lexikon

  • Witterung — 1. Wetter; (Meteorol.): Klima, Wetterlage. 2. a) Geruch, Geruchsempfindung, Geruchssinn, Geruchsvermögen, Nase, Spürsinn; (schweiz.): Geschmack; (ugs.): Spürnase. b) Aroma, Ausdunstung, Ausdünstung, Duft, Geruch; (schweiz.): Geschmack; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( …   Universal-Lexikon

  • Spürnase — Spür|na|se 〈f. 19〉 1. feine Nase, guter Spürsinn (vom Jagdhund) 2. 〈fig.; umg.〉 Spürsinn ● eine Spürnase für Verschwörungen haben * * * Spür|na|se, die (ugs.): a) scharfer Geruchssinn: er hat eine gute S.; Ü sie hat eine S. (Gespür, Spürsinn)… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”